Installation
鹿を歯医者に連れていく
Take the deer to the dentist
2014
人にとって、鹿は古くから物であった。食肉を意味する「シ」と、毛皮を意味する「力」。つまり我々は、常に彼らを死体となった後の資材名称で呼んでいる。現代でも害獣と呼ばれ、殺されることを、物となることを我々から数万年間容認され、宿命づけられている。 まさしく物となった鹿の頭骨を見ると、地面を食んだ鹿の臼歯が大地の隆起そのものに見える。歯のすり減りは、大地の永い履歴の部分転写。この輪郭のなかに、生き物としての彼らを見つけた。せめて銀歯の金銀パラジウム合金による半永久的な輝きでその永い輪郭を包み上げて、数万年分の生命性をいま奪い返してあげよう。 Deer, shika in Japanese, have been objects for men. Shi means meat and ka means fur. We call them with the name of the materials, the way the) are after death. They are called destructive animals. Deer have been accepted and destined by us to be killed and to become objects for tens of thousands of years. When you look at the skull of the deer, which has become the object, molars of the deer that had eaten the earth really look like the uplifting of the earth itself. Abrasion of the teeth is the partial copy of the long history of the earth. I found them as live animals in this outline. I will take back their tens-of-thousands-of-year of life through wrapping the long-lasting outline with semi-permanent brightness of gold-silver palladium alloy used for silver crown.